1 00:01:33,378 --> 00:01:38,200 Je suis content que tu sois arrivé ici. 2 00:01:40,673 --> 00:01:45,366 Maintenant je le suis. 3 00:01:46,971 --> 00:01:50,367 Merci Gabriele. Je suis content que tu sois content. 4 00:01:51,123 --> 00:01:54,668 Mais essayez de rester calme. Ne vous énervez pas maintenant. 5 00:01:54,963 --> 00:01:59,869 Tu veux savoir pourquoi je suis content ? Parce que je t'ai laissé un trésor. 6 00:02:00,330 --> 00:02:03,670 - Vraiment? - Il y a un cercueil. 7 00:02:04,658 --> 00:02:10,371 - Un cercueil ? - Et à l'intérieur il y a une vipère. 8 00:02:10,787 --> 00:02:15,472 - Et c'est long. - Reste calme maintenant. 9 00:02:16,714 --> 00:02:19,915 Et noir. 10 00:02:20,644 --> 00:02:28,116 Et il a une langue qui atteint les profondeurs de l'enfer. 11 00:02:29,967 --> 00:02:36,017 Je l'ai caché donc que personne ne le trouvera. 12 00:02:41,235 --> 00:02:45,918 C'est caché derrière les livres. 13 00:02:46,497 --> 00:02:53,919 Mais fais attention parce que cette vipère est venimeuse. 14 00:02:58,811 --> 00:03:09,920 Et ça va tuer toutes les autres... vipères. 15 00:03:20,447 --> 00:03:22,421 Gabriele ! 16 00:03:22,522 --> 00:03:24,422 Gabriele ! 17 00:03:36,113 --> 00:03:38,224 Il n'y est pas parvenu. 18 00:03:40,067 --> 00:03:42,125 Malheureusement. 19 00:03:43,859 --> 00:03:48,226 Si jeune et je ne pouvais pas aidez-le de quelque manière que ce soit. 20 00:03:48,283 --> 00:03:52,845 - Êtes-vous un parent ? - Non, juste une connaissance. 21 00:03:53,252 --> 00:03:58,652 - Dans ce cas, tu pourrais nous dire s'il y a un parent qui je pourrais m'occuper de... - Non, il n'y a personne. 22 00:03:58,653 --> 00:04:01,053 Je vais devoir m'en occuper moi-même. 23 00:04:01,054 --> 00:04:06,554 Il consommait de la drogue depuis longtemps temps maintenant, en étiez-vous conscient ? 24 00:04:06,555 --> 00:04:09,455 Oui, mais je ne pensais pas que son la situation en était arrivée à ce point. 25 00:04:13,234 --> 00:04:16,156 Il avait consommé de la drogue depuis mon plus jeune âge. 26 00:04:18,452 --> 00:04:20,557 - Oh mon Dieu ! - Qu'est-ce qui ne va pas? 27 00:04:20,558 --> 00:04:21,858 Est-ce que tu vas bien ? 28 00:04:25,118 --> 00:04:27,559 Pauvre Gabriele. 29 00:04:29,043 --> 00:04:34,260 - Viens je vais te donner quelque chose pour retrouver vos forces. 30 00:04:43,329 --> 00:04:48,061 - Tu te sens mieux ? - Oui, je excusez-moi docteur. - Pas besoin, je comprends. 31 00:04:48,062 --> 00:04:51,562 Même si c'est étrange toi n'étaient pas au courant de son état. 32 00:04:51,778 --> 00:04:58,178 Vous voyez, je suis avocat. J'ai défendu de nombreux toxicomanes. 33 00:04:58,179 --> 00:05:02,879 Le cas de Gabriele m'avait ému. C'est pourquoi je me suis souvenu de lui. 34 00:05:02,984 --> 00:05:07,432 Il a été accusé d'avoir participé dans un vol et condamné à la maison 35 00:05:07,433 --> 00:05:11,880 arrestation qui, en raison de son état devait être passé ici, à l'hôpital. 36 00:05:13,799 --> 00:05:18,481 - Connaissez-vous aussi sa famille ? - Oui, sa mère. 37 00:05:18,482 --> 00:05:22,482 Nous étions voisins il y a quelque temps, quand ils ne vivaient pas ici. 38 00:05:22,483 --> 00:05:24,483 Je ne l'ai pas vue depuis. 39 00:05:25,502 --> 00:05:30,484 Pauvre Mme Giovanna. Elle s'est terminé tragiquement. 40 00:05:31,235 --> 00:05:34,085 Pourquoi tu dis ça ? 41 00:05:34,951 --> 00:05:39,886 - Elle avait atteint un point très bas. - Alors tu l'as connue ? 42 00:05:40,934 --> 00:05:43,687 Dans des villes comme la nôtre tout le monde connaît tout le monde. 43 00:05:44,014 --> 00:05:48,688 - Travaillez-vous en ville ? - Oui, mais je pense déménager ici. 44 00:05:48,689 --> 00:05:51,789 Un choix inhabituel pour un jeune avocat. 45 00:05:52,370 --> 00:05:54,390 J'aime la tranquillité. 46 00:05:55,543 --> 00:06:00,991 La tranquillité peut être bénéfique pour l'esprit, 47 00:06:00,992 --> 00:06:04,892 mais poursuivre sa carrière compte aussi beaucoup, surtout quand on est jeune. 48 00:06:04,893 --> 00:06:09,893 Si vous poursuivez une carrière vous ne pouvez pas vous attendre à la tranquillité. 49 00:06:11,009 --> 00:06:17,194 Vous n'êtes pas d'ici. Si je pouvais être de si vous avez de l'aide, n'hésitez pas à me demander. 50 00:06:19,182 --> 00:06:21,995 - Merci. - As-tu un endroit où loger ? - Oui. 51 00:06:23,041 --> 00:06:25,996 - Très bien alors, au revoir. - Au revoir. 52 00:06:30,418 --> 00:06:35,397 - Venez, s'il vous plaît. - Merci. - Donner moi une minute pour ouvrir la fenêtre. - D'accord. 53 00:06:41,490 --> 00:06:45,598 Cela demande beaucoup de travail, mais vous pouvez l'avoir immédiatement. 54 00:06:46,099 --> 00:06:48,499 - Le téléphone fonctionne toujours. - Bien. 55 00:06:48,500 --> 00:06:53,700 -L'ancien propriétaire devait être un personne excentrique, tu n'es pas d'accord ? - Oui. 56 00:06:53,844 --> 00:06:57,522 Le prix est plus que correct, étant donné qu'il y a beaucoup de gentils 57 00:06:57,523 --> 00:07:01,201 des choses ici. Et qui sait, parmi eux, vous pourriez trouver un trésor. 58 00:07:01,620 --> 00:07:07,102 Quoi qu'il en soit, voici les clés. Et n'oublie pas votre rendez-vous chez le notaire, demain à 17 heures. 59 00:07:07,103 --> 00:07:09,603 - Au revoir. - Au revoir. 60 00:09:03,485 --> 00:09:06,604 C'est caché derrière les livres. 61 00:10:08,847 --> 00:10:10,970 Peu de gens apprécient la musique lyrique. 62 00:10:11,217 --> 00:10:14,217 Dans cette ville, ils savent à la plupart des œuvres les plus célèbres. 63 00:10:14,218 --> 00:10:18,718 Si quelqu'un écoutait ça l'enregistrement, il penserait que ce n'est que de la musique. 64 00:10:19,694 --> 00:10:22,119 Personne ici ne creuse en dessous la surface des choses. 65 00:10:22,758 --> 00:10:26,620 Très peu de gens continueraient à l’écouter. 66 00:10:26,914 --> 00:10:31,421 Mère aimait Wagner, mais son préféré était Puccini. 67 00:10:32,065 --> 00:10:34,722 Un jour, un homme lui a donné un enregistrement de "La Bohème". 68 00:10:34,723 --> 00:10:36,823 C'était un homme gentil et cordial. 69 00:10:37,151 --> 00:10:39,924 En tout cas c'était évident elle l'aimait beaucoup. 70 00:10:39,990 --> 00:10:44,625 Elle a immédiatement joué le disque et a commencé l'écoutant comme si elle était en transe. 71 00:10:44,626 --> 00:10:51,426 Soudain, elle l'a soulevée les yeux. L'homme était arrivé. 72 00:10:51,427 --> 00:10:54,927 Elle avait l'air heureuse. Cela la photo m'a rempli de joie. 73 00:10:55,370 --> 00:10:59,728 Après des années de difficultés, signe qu'un une période de bonheur allait commencer. 74 00:11:00,110 --> 00:11:05,929 Il s'agissait de Luca Palmisani. Ils ont commencé à se voir de façon régulière. Il lui apportait toujours des disques. 75 00:11:12,837 --> 00:11:16,030 - Bonjour? - Est-ce que c'est Annabella Allori? - Oui? 76 00:11:17,124 --> 00:11:23,431 - Ah, c'est vous docteur Martore, comment allez-vous ? - Très bien, et puisque tu m'as reconnu, tu peux m'appeler Carlo. 77 00:11:23,432 --> 00:11:26,032 Comment saviez-vous que j'étais ici ? 78 00:11:26,033 --> 00:11:29,533 Tout le monde le sait. Ils sont tous parler de votre arrivée. 79 00:11:29,534 --> 00:11:34,934 Un nouvel avocat et surtout un aussi beau comme toi, eh bien, c'est tout un événement pour nous. 80 00:11:34,935 --> 00:11:37,535 je n'en prends pas grand chose ça se passe ici, alors. 81 00:11:37,741 --> 00:11:41,736 Exactement. D'un autre côté, quelqu'un comme si tu ne passais pas inaperçu. 82 00:11:41,737 --> 00:11:46,937 - Carlo tu me fais rougir. - Désolé, ce n'était pas mon intention. 83 00:11:46,938 --> 00:11:51,738 J'aimerais vous inviter chez moi ce soir. Il y aura j'ai beaucoup d'amis qui ont hâte de vous rencontrer. 84 00:11:51,950 --> 00:11:57,239 Non, je suis fatigué et je le fais j'ai beaucoup de choses à faire. 85 00:11:57,240 --> 00:12:04,340 Oui, je comprends. Je ne veux pas insister, mais je dois je te dis que cette petite soirée est en ton honneur. 86 00:12:04,341 --> 00:12:13,041 - Je suis sûr que vous vous amuserez. - Si c'est le cas... - Alors je t'enverrai une voiture. Devons-nous dire neuf heures ? 87 00:12:13,042 --> 00:12:18,242 - Pas besoin. Je viendrai seul. - D'accord. À plus tard. Au revoir. 88 00:12:18,243 --> 00:12:19,943 A bientôt alors. 89 00:12:40,390 --> 00:12:43,290 -Annabelle ! - Salut, je suis un peu en retard. 90 00:12:44,914 --> 00:12:47,491 - Viens, je vais te présenter. - Certainement. 91 00:12:48,407 --> 00:12:51,792 Vito Palmisani, our mayor. I je vous présente Mlle Allori, l'avocate. 92 00:12:51,793 --> 00:12:55,993 - Je suis honoré. - Heureux de rencontrer toi. - Et Mme Rosa, sa femme. 93 00:12:56,571 --> 00:13:01,071 - J'aimerais m'asseoir, je suis fatigué. - Excusez-nous. - Certainement. 94 00:13:01,486 --> 00:13:04,972 - Je vais d'abord vous présenter les autres invités. - D'accord. - Messieurs, voici Mademoiselle Allori, l'avocate. 95 00:13:08,774 --> 00:13:13,074 - Tu as très soif ce soir. - Excusez-nous, elle est très fatiguée et nous allons nous asseoir un moment. 96 00:13:13,075 --> 00:13:14,775 Asseyons-nous ici. 97 00:13:16,318 --> 00:13:19,176 - Ils ont tous l'air si gentils. - Oui, c'est vrai. 98 00:13:19,177 --> 00:13:21,077 Je suis heureux d'être ici. 99 00:13:21,749 --> 00:13:26,078 - Puis-je vous demander quelque chose? - Certainement. - Pourquoi as-tu choisi cette maison ? 100 00:13:26,079 --> 00:13:28,979 - Je ne comprends pas la question. - C'est que je trouve ça étrange. 101 00:13:31,305 --> 00:13:33,580 Qu'est-ce qui ne va pas avec cette maison ? 102 00:13:35,687 --> 00:13:38,787 Au même prix, vous auriez pu obtenu un endroit plus confortable. 103 00:13:38,788 --> 00:13:43,988 - Tu n'es pas d'accord ? - Peut-être, mais cette maison me fascine. 104 00:13:44,670 --> 00:13:47,889 Tu n'es pas le seul personne qui m'a demandé ça. 105 00:13:48,734 --> 00:13:51,690 Pensez-vous que l'agence m'a caché quelque chose ? 106 00:13:52,407 --> 00:13:55,091 Peut-être que c'est hanté. 107 00:13:56,018 --> 00:13:59,892 - Juste une gorgée. - Pourquoi tu ne prends pas du Coca Cola ? C'est là. 108 00:14:00,489 --> 00:14:07,093 Non, c'est juste que l'histoire de Gabriele et sa mère sont... effrayants. 109 00:14:07,463 --> 00:14:10,694 Avec tout ce qui s'est passé c'est tout à fait naturel. 110 00:14:11,016 --> 00:14:13,095 Il est donc possible qu'il y ait des fantômes. 111 00:14:13,096 --> 00:14:15,596 Excusez-moi, je dois parler à Carlo. 112 00:14:15,842 --> 00:14:19,442 - Tu t'inquiètes trop. - Eh bien, toi tu vois... - Il n'y a vraiment aucun problème. 113 00:14:19,685 --> 00:14:22,943 Alors, tu prévois la garder pour toi ? 114 00:14:23,630 --> 00:14:28,223 - Bien sûr que non. - Tu négliges le reste d'entre nous. - Désolé, je dois 115 00:14:28,224 --> 00:14:32,817 divertir les autres invités. - D'accord. - S'il te plaît Vito, doucement avec les galanteries. 116 00:14:35,721 --> 00:14:38,618 C'est incroyable. je pensais ça allait être ennuyeux. 117 00:14:39,631 --> 00:14:44,119 Une petite communauté présente certains avantages. Vous n'êtes jamais seul, même si vous le souhaitez. 118 00:14:44,120 --> 00:14:47,820 Il est devenu altruiste, tu savais ça ? Il s'intéresse à toutes les femmes. 119 00:14:51,038 --> 00:14:54,821 - Parfois, même si ça t'étouffe. - Qu'est-ce que? 120 00:14:55,305 --> 00:15:01,322 Que tu ne trouves pas un moment pour réfléchir, pour un. Et il y a d'autres inconvénients. 121 00:15:01,323 --> 00:15:03,723 Comme? 122 00:15:05,138 --> 00:15:07,138 Parfois, on s'ennuie. 123 00:15:08,360 --> 00:15:12,439 On s'ennuie aussi en ville. Et cet ennui est beaucoup plus oppressant. 124 00:15:13,041 --> 00:15:15,540 Mais là, au moment approprié moment où vous pouvez passer inaperçu. 125 00:15:17,152 --> 00:15:19,741 - Que veux-tu dire? Je ne comprends pas. - Je pense que oui. 126 00:15:20,356 --> 00:15:24,242 Tout est question de formalités et une morale superficielle ici. 127 00:15:25,126 --> 00:15:27,543 Ici, vous devez toujours suivre la ligne. 128 00:15:27,544 --> 00:15:29,144 Dans quel sens ? 129 00:15:30,448 --> 00:15:32,848 Vous ne pouvez pas vous permettre de pécher. 130 00:15:35,009 --> 00:15:39,209 Pourquoi pas? Tant que personne ne le sait... 131 00:15:39,927 --> 00:15:41,727 Vous n'êtes pas d'accord ? 132 00:15:57,737 --> 00:16:00,628 Voici le commissaire au courrier d'aujourd'hui. 133 00:16:06,384 --> 00:16:10,629 Seigneur, donne-nous aujourd'hui notre quotidien écrivain anonyme. 134 00:16:13,789 --> 00:16:16,330 En voici un autre. Ce type est compulsif. 135 00:16:19,280 --> 00:16:23,631 - Voyons ce qu'il nous écrit cette fois. - Qu'attendez-vous de lire ? 136 00:16:26,119 --> 00:16:28,132 C'est toujours les mêmes conneries. 137 00:16:29,451 --> 00:16:32,733 - Qu'est-ce qu'il dit ? - Tu peux y aller. 138 00:16:49,055 --> 00:16:52,634 - Bonjour? - J'appelle de la police gare. Est-ce la maison du maire ? - Oui? 139 00:16:52,635 --> 00:16:55,935 Madame, je suis le commissaire Marsilli. Puis-je parler au maire ? 140 00:16:56,631 --> 00:17:01,236 Un instant s'il vous plaît. Vito? Vito! 141 00:17:02,268 --> 00:17:06,637 - Réveillez-vous. - Qui est-ce? - C'est le commissaire. 142 00:17:06,638 --> 00:17:07,938 - OMS? - Le commissaire. 143 00:17:09,301 --> 00:17:11,939 - Oui, qui est-ce ? - Je suis le commissaire Marsilli. 144 00:17:12,375 --> 00:17:17,440 - Qu'est-ce que c'est? - Je dois vous voir d'urgence. j'ai reçu des informations vous concernant. 145 00:17:18,307 --> 00:17:22,141 - Ça me concerne ? - Oui et c'est important. 146 00:17:22,142 --> 00:17:25,342 Je suis désolé pour le désagrément mais Je dois te voir le plus tôt possible. 147 00:17:26,169 --> 00:17:30,143 Oui, très bien. 148 00:17:33,772 --> 00:17:36,137 Qui pourrait vous accuser ? 149 00:17:36,138 --> 00:17:40,438 Les talons des chèques encaissés par la femme du maire en sont la preuve. 150 00:17:42,801 --> 00:17:48,039 C'est scandaleux ! je ne peux pas comprendre pourquoi tu m'as convoqué ici. 151 00:17:48,468 --> 00:17:51,540 Nous ne prenons pas en compte accusations anonymes. 152 00:17:52,273 --> 00:17:55,673 Mais nous devons essayer de trouver le personne qui a écrit cette lettre. 153 00:17:56,407 --> 00:18:00,340 Avez-vous une idée de qui pourrait vous accuser, vous et votre femme, de 154 00:18:00,341 --> 00:18:04,274 ayant accepté un pot-de-vin pour le concession d'un permis de construire ? 155 00:18:04,275 --> 00:18:07,075 À qui profiteraient de telles accusations ? 156 00:18:07,412 --> 00:18:10,412 Absolument pas. En plus... 157 00:18:11,266 --> 00:18:12,266 ... ce n'est pas vrai. 158 00:18:12,267 --> 00:18:16,367 L'écrivain promet de revenir avec plus de preuves de votre corruption. 159 00:18:16,368 --> 00:18:19,768 - Quelle preuve, quelle corruption ? - La corruption selon le code. 160 00:18:19,769 --> 00:18:25,469 Je ne comprends pas pourquoi tu perds ton temps les accusations anonymes de quelqu'un qui se cache 161 00:18:25,470 --> 00:18:31,169 dans l'ombre et pour on ne sait quelles raisons essaie pour me discréditer ainsi que le parti que je représente. 162 00:18:31,693 --> 00:18:35,470 Au contraire, je connais ses raisons. Les élections arrivent bientôt. 163 00:18:35,471 --> 00:18:40,371 Calmez-vous le maire. Si tu n'as rien à faire peur, vous n'avez pas à vous inquiéter pour ça. 164 00:18:40,565 --> 00:18:44,572 Exactement. je n'ai rien avoir peur et je le prouverai. 165 00:19:22,305 --> 00:19:25,073 - Bonsoir monsieur le maire. - L'avocat est là ? 166 00:19:25,541 --> 00:19:28,974 - On a dépassé les heures de visite, elle ne reçoit pas clients en ce moment. - Laissez-le entrer Elena. 167 00:19:28,984 --> 00:19:33,603 - Bonne soirée. - Bonsoir avocat. - Tu peux y aller maintenant Elena. 168 00:19:34,902 --> 00:19:38,202 - Je dois vous parler d'un sujet délicat. - Certainement. 169 00:19:38,203 --> 00:19:42,403 - Je ne voudrais pas être une nuisance, il est tard. - Ne t'inquiète pas, ce n'est pas le cas. 170 00:19:42,404 --> 00:19:47,904 En fait, maintenant nous aurions pu une conversation plus détendue. 171 00:19:48,263 --> 00:19:54,963 Sans être dérangé. Viens dans mon bureau, Je suis sûr que nous pourrons résoudre votre problème. 172 00:19:55,399 --> 00:19:57,164 Merci. 173 00:20:04,325 --> 00:20:10,465 Laissez-moi avoir ça. Il me semble que vous n'avez rien à craindre. 174 00:20:11,629 --> 00:20:17,466 - Tu es sûr ? - Une accusation anonyme peut ne sera pas prise en considération devant un tribunal. 175 00:20:17,809 --> 00:20:20,367 Vous avez fait la bonne chose en venant vers moi. 176 00:20:24,883 --> 00:20:27,168 Je viens ici. 177 00:20:28,700 --> 00:20:34,269 Oui, j'ai bien fait chose, je connais Annabella. 178 00:23:34,231 --> 00:23:38,070 - Qui es-tu? Vous allez me fais perdre la tête. 179 00:23:38,071 --> 00:23:42,471 Je ne veux pas te faire perdre ton esprit. Je veux juste t'être utile. 180 00:23:42,472 --> 00:23:48,772 - C'est pourquoi je suis venu chercher un avis juridique. - N'importe quel avocat pourrait vous assure que tout va bien, mais cela ne suffit pas. 181 00:23:48,773 --> 00:23:53,273 - Que veux-tu dire? - Ne t'inquiète pas. Vous n'avez pas grand chose à craindre. 182 00:23:53,274 --> 00:23:57,174 Pas beaucoup? Avant de dire que je n'avais rien à craindre. 183 00:23:57,175 --> 00:24:01,075 - Vous avez dit qu'une accusation anonyme... - Vous êtes le quelqu'un qui sait si vous devriez vous en inquiéter ou non. 184 00:24:02,454 --> 00:24:06,176 Quoi qu'il en soit, ces accusations sont faux, non ? 185 00:24:07,713 --> 00:24:13,113 Je ne veux pas te mettre la pression, mais je pense que tu aimerais que je sois ton ami, ainsi que ton avocat. 186 00:24:14,704 --> 00:24:20,014 - Certainement. - Alors tu as une raison de plus pour me dire la vérité. 187 00:24:21,081 --> 00:24:25,015 D'accord. Tout s'est passé il y a environ un an et demi. 188 00:24:25,775 --> 00:24:31,416 La concession de ces permis de construire était supprimée de la question, mais ensuite quelqu'un est intervenu. 189 00:24:32,016 --> 00:24:34,016 - Quelqu'un de très important. - Qui était-ce ? 190 00:24:34,017 --> 00:24:37,917 - Un très... - Oui, une question très importante, mais qui ? 191 00:24:40,875 --> 00:24:45,618 Sénateur Alberti. je ne sais pas pourquoi il a été impliqué dans cela. 192 00:24:46,682 --> 00:24:50,719 - Ils t'ont payé ? - Une partie en espèces, le reste en chèques. 193 00:24:51,197 --> 00:24:53,520 - Ça vous a été fait ? - Non, à ma femme. 194 00:24:53,521 --> 00:24:59,121 - Elle les a encaissés ? - Seulement deux d'entre eux, un une somme d’argent importante. - Ce n'est pas une excuse. 195 00:24:59,122 --> 00:25:01,322 Ce qui est important c'est que maintenant tu es trop profond. 196 00:25:01,567 --> 00:25:04,023 Je n'ai pas vraiment fait de un énorme profit en ressort. 197 00:25:05,018 --> 00:25:08,624 - Avez-vous insisté pour avoir le reste de l'argent ? - Oui, jusqu'à hier. 198 00:25:09,686 --> 00:25:14,625 Je vois. Alors c'est évidemment Alberti celui qui essaie de vous piéger. 199 00:25:15,379 --> 00:25:21,126 Nous devons maintenant trouver un explication de ces chèques. 200 00:25:21,127 --> 00:25:22,627 Oui, mais quoi ? 201 00:25:22,628 --> 00:25:26,328 Tu as dit qu'ils étaient faits à ta femme, n'est-ce pas ? 202 00:25:26,683 --> 00:25:30,129 C'est ça! La femme du maire et le vieux sénateur. 203 00:25:30,130 --> 00:25:32,230 - Il est vieux, non ? - Pourquoi? 204 00:25:33,146 --> 00:25:39,631 Il faut les faire passer pour des cadeaux, dis-leur que tu as trouvé des lettres... 205 00:25:39,632 --> 00:25:43,832 ... que tu soupçonnes d'une liaison entre lui et ta femme. Alors si 206 00:25:43,833 --> 00:25:48,032 une audience devrait être demandée, à au moins, nous pouvons expliquer les chèques. 207 00:25:48,033 --> 00:25:52,133 - Mais ça veut dire... - C'est mieux s'ils pensaient tu es un mari trompé, plutôt qu'un politicien corrompu. 208 00:25:52,134 --> 00:25:55,534 Tu risques moins, et de toute façon, fais-le tu tiens vraiment à ta femme ? 209 00:25:58,694 --> 00:26:01,694 Maintenant tu vas donne-moi tous les détails. 210 00:26:03,096 --> 00:26:10,095 Les sommes exactes, les numéros de série sur le chèques, les dates auxquelles ils ont été encaissés, etc, etc. 211 00:26:19,673 --> 00:26:22,696 - J'ai réservé une table. - Là-bas monsieur. - Merci. 212 00:26:24,039 --> 00:26:26,839 Malheureusement, il y a Palmisani, sa femme et les autres. 213 00:26:26,840 --> 00:26:30,540 - Faisons comme si nous ne les avions pas vus. - Non, ce n'est pas très poli. 214 00:26:30,541 --> 00:26:38,441 - Je voulais être juste nous deux. - Allons-y et asseyez-vous à notre table. Ils comprendront que nous voulons de l'intimité. - D'accord. 215 00:26:46,797 --> 00:26:50,497 - Bonne soirée. - Salut. - Tu as toujours rencontrez ici des visages familiers. 216 00:26:53,213 --> 00:26:56,198 - C'est vraiment sympa ici. - Pas mal, non ? 217 00:26:56,935 --> 00:26:58,735 Voyons ce qu'il y a au menu. 218 00:27:02,586 --> 00:27:07,936 - Qu'est-ce que tu auras ? - Je ne sais pas. Que recommandez-vous? - Laisse-moi réfléchir. 219 00:27:12,292 --> 00:27:17,692 - Voyons. - Je dois réparer mon lentilles de contact, ça me dérange. - D'accord. 220 00:27:28,612 --> 00:27:30,593 Excusez-moi un instant. 221 00:27:44,618 --> 00:27:46,894 Je n'ai pas pu résister à Annabella. 222 00:27:50,716 --> 00:27:55,595 - Que va penser ta femme ? - Je m'en fiche. 223 00:27:56,137 --> 00:28:04,537 - Mais je pense que tu te soucies de ce que va penser Carlo. - Mais non Vito, qu'est-ce que tu dis ? 224 00:28:05,316 --> 00:28:11,238 - Dis-moi ce qu'il te fait. -Arrête ça. - Est-ce qu'il te caresse comme moi ? 225 00:28:12,180 --> 00:28:15,339 Non, arrête ça. 226 00:28:16,276 --> 00:28:21,576 - J'aimerais voir comment vous deux fais-le. - Faire quoi? - Fais l'amour. 227 00:28:21,997 --> 00:28:24,977 J'aimerais tellement ça, Annabella. 228 00:28:25,798 --> 00:28:30,878 Mais il ne voudrait pas ça. Je suis sûr qu'il ne le ferait pas. 229 00:28:34,469 --> 00:28:37,479 Maintenant, je veux te voir te masturber. 230 00:28:43,014 --> 00:28:49,280 - Fais-le maintenant. - Mais ils attendent pour nous. - Cela n'a pas d'importance. 231 00:28:49,281 --> 00:28:51,881 Montre-moi comment tu fais. 232 00:28:51,882 --> 00:28:53,582 Allez. 233 00:29:02,633 --> 00:29:04,333 Bien. 234 00:29:17,352 --> 00:29:21,534 - Vous l'aimez? - Pas mal. Carlo vous fait-il faire les mêmes choses ? 235 00:29:21,535 --> 00:29:25,335 Est-ce que vous incitez d’autres femmes à le faire ? Est-ce que tu obliges ta femme à le faire ? 236 00:29:25,336 --> 00:29:27,536 Oui. 237 00:29:28,957 --> 00:29:33,437 Montre-moi comment tu viens. 238 00:29:33,911 --> 00:29:37,038 Tu aimes me regarder. 239 00:29:58,426 --> 00:30:03,265 Encore? Celui-là est persistant. 240 00:30:03,640 --> 00:30:06,440 Il a vraiment de la rancune contre le maire. 241 00:30:09,157 --> 00:30:12,241 Voyons ce qu'il dit cette fois. 242 00:30:14,817 --> 00:30:18,342 J'ai la preuve que le maire Palmisani est corrompu. 243 00:30:18,343 --> 00:30:22,843 Il a accepté le paiement du sénateur Alberti pour la concession de certains permis de construire. 244 00:30:23,097 --> 00:30:28,944 J'ai les talons des chèques effectués à l'épouse du maire, Rosa Ivaldi. 245 00:30:37,515 --> 00:30:40,445 J'aimerais parler au jugez s'il vous plaît. Marsilli. 246 00:30:42,733 --> 00:30:47,746 - Jugez, c'est le sénateur Alberti. - Faites-lui entrer. 247 00:30:47,747 --> 00:30:51,747 Bonjour. je suis surpris et indigné. 248 00:30:51,877 --> 00:30:57,348 - Je ne veux pas rester ici longtemps. - Ce n'est pas à vous de décider. 249 00:30:57,470 --> 00:30:59,549 Asseyez-vous s'il vous plaît. 250 00:31:00,810 --> 00:31:06,050 - Que veux-tu savoir ? - Ce sont les des talons de chèques à l'ordre de Rosa Ivaldi. 251 00:31:06,158 --> 00:31:11,604 La femme de Palmisani. Quelqu'un soutient que cela est l'argent avec lequel vous avez soudoyé le maire et 252 00:31:11,605 --> 00:31:17,051 autres membres du conseil municipal pour concession de certains permis de construire pour un de vos amis. 253 00:31:17,052 --> 00:31:19,252 Mais jugez, ce n'est que de la calomnie ! 254 00:31:19,253 --> 00:31:23,353 Je ne dis pas que c'est la vérité. Nous sommes ici pour vérifier les faits. 255 00:31:23,390 --> 00:31:27,054 Je t'ai convoqué ici parce que ces chèques portent votre signature. 256 00:31:27,055 --> 00:31:28,755 Vous ne pouvez pas le nier. 257 00:31:28,756 --> 00:31:30,456 Non, je ne peux pas. 258 00:31:30,457 --> 00:31:37,057 - Tu ne peux pas non plus nier qu'Armandi qui est un entrepreneur en bâtiment est un de vos amis. - Non, je ne peux pas le nier non plus. 259 00:31:37,058 --> 00:31:39,458 Mais je n’ai jamais soudoyé personne. 260 00:31:39,871 --> 00:31:43,359 Alors peut-être que tu pourrais expliquez ces chèques. 261 00:31:43,360 --> 00:31:48,260 C'est vraiment délicat importe. Croyez-moi, juge. 262 00:31:48,261 --> 00:31:51,661 J'espère pour toi que tu es capable de le prouver. 263 00:31:51,908 --> 00:31:55,662 - Pensez-vous que c'est la femme de Palmisani ? - Sans aucun doute, c'est la faute de cette sorcière. 264 00:31:55,663 --> 00:32:01,163 - Pourquoi a-t-elle fait ça ? - Je pense parce qu'elle a trouvé au sujet de la liaison de son mari avec l'avocat. 265 00:32:01,164 --> 00:32:05,364 Cela ne me convainc pas. Tu penses vraiment que c'était elle ? 266 00:32:05,616 --> 00:32:08,565 - Qui d'autre cela pourrait-il être ? - Je me demande. 267 00:32:08,869 --> 00:32:13,466 Je ne pense pas que Palmisani, même s'il est pas satisfait de l'argent que nous lui avons donné, 268 00:32:13,956 --> 00:32:16,567 je ferais quelque chose comme ça, cela va le ruiner aussi. 269 00:32:17,036 --> 00:32:22,868 Donc je pense que c'était elle, mon prétendu amant secret. 270 00:32:22,869 --> 00:32:25,769 Cela pourrait aussi être un expédient de Palmisani. 271 00:32:25,770 --> 00:32:29,770 De cette façon, il justifie l'argent qu'on lui a donné, même s'il est qualifié de mari trompé. 272 00:32:29,949 --> 00:32:35,971 - Lui et sa femme seront interrogés et ils pourraient... - Oui, ils pourraient tout cracher. 273 00:32:41,906 --> 00:32:43,972 - Bonjour docteur. - Bonjour commissaire. 274 00:32:43,973 --> 00:32:47,773 - Que peux-tu me dire ? - On dirait que c'est arrivé il y a une heure. 275 00:32:47,774 --> 00:32:52,474 - Quoi d'autre? - Les coups de feu ont été tirés à très courte distance. 276 00:32:52,475 --> 00:32:55,975 Et du point de vue de l'une des victimes, je dire qu'il n'y a aucun doute sur ce qui s'est passé ici. 277 00:32:56,102 --> 00:33:00,476 Nous n'avons pas touché les corps, mais je dire que la femme a reçu une balle dans le dos. 278 00:33:00,603 --> 00:33:02,377 Puis-je commissionner ? 279 00:33:08,598 --> 00:33:11,778 Oui, elle l'était sans aucun doute balle dans le dos. 280 00:33:13,318 --> 00:33:15,379 Homicide – suicide, donc. 281 00:33:15,380 --> 00:33:17,780 Il semble que oui. 282 00:33:18,429 --> 00:33:24,381 Il y a une rumeur selon laquelle la femme a eu une liaison avec un certain sénateur que nous connaissons tous. 283 00:33:24,549 --> 00:33:27,582 - Une triste situation. - Oui. 284 00:33:27,583 --> 00:33:31,483 - J'ai fini ici. Vous pouvez déplacer les cadavres. - Tu as tout fait ? 285 00:33:31,686 --> 00:33:33,284 Tout ce qui était nécessaire. 286 00:33:34,771 --> 00:33:36,585 Ok docteur. 287 00:33:42,613 --> 00:33:48,886 Un incident tragique, provoqué par la jalousie et la folie, s'est produit ce matin à proximité d'une communauté rurale. 288 00:33:48,887 --> 00:33:56,087 Vito Palmisani, le maire de la ville, après avoir tué son épouse, il s'est suicidé d'une balle dans la tempe. 289 00:33:56,088 --> 00:34:02,788 Selon des informations non confirmées, c'est le maire qui l'aurait fait parce qu'il a découvert la liaison adultère de sa femme. 290 00:34:02,997 --> 00:34:04,789 Entrez. 291 00:34:05,860 --> 00:34:10,990 - C'est le commissaire Marsilli. - Oui, laissez-le entrer. - S'il vous plaît, entrez. 292 00:34:11,604 --> 00:34:13,591 Merci. Bonjour. 293 00:34:13,592 --> 00:34:15,092 Bonjour. 294 00:34:15,613 --> 00:34:18,093 - Commissaire Marsilli. - Asseyez-vous. 295 00:34:19,171 --> 00:34:25,094 - J'imagine que vous avez entendu la nouvelle. - Oui, c'est vraiment une tragédie. 296 00:34:25,420 --> 00:34:30,695 - Certainement. - Ces choses arrivent, mais rarement attendez-vous à ce que cela arrive à des personnes que vous connaissez. 297 00:34:30,774 --> 00:34:33,796 Je sais que récemment Palmisani demandé votre avis juridique. 298 00:34:33,797 --> 00:34:35,897 - Oui. - J'aimerais vous poser quelques questions. 299 00:34:35,898 --> 00:34:40,298 Certainement, même si je dois respecter le secret professionnel. 300 00:34:41,007 --> 00:34:47,099 Vous voyez, il ne s'agit pas exactement de votre relation professionnelle avec lui. 301 00:34:47,100 --> 00:34:48,900 A propos de quoi alors ? 302 00:34:49,332 --> 00:34:53,901 Tout le monde semble penser que Palmisani Il a tué sa femme par jalousie. 303 00:34:53,902 --> 00:34:58,302 - Donc? - C'est étrange, parce que Rosa, sa femme, avait confié à une de ses amies... 304 00:34:58,653 --> 00:35:01,803 ... qu'elle s'en doutait tu as eu une liaison avec son mari. 305 00:35:01,873 --> 00:35:04,304 Et tu veux savoir si c'est vrai ? 306 00:35:04,305 --> 00:35:07,305 - Droite. - Non, ce n'est pas vrai. 307 00:35:07,420 --> 00:35:10,106 Même s'il y avait un une certaine tendresse entre nous. 308 00:35:10,116 --> 00:35:13,707 Pourquoi est-il si important de tu sais si nous avions quelque chose ? 309 00:35:13,743 --> 00:35:19,743 Ce n'est pas cohérent pour un homme qui trompe sa femme de la tuer parce qu'elle l'avait trompé. 310 00:35:19,744 --> 00:35:22,044 Il n'y a pas de cohérence en amour. 311 00:35:22,045 --> 00:35:28,045 Quoi qu'il en soit, je connaissais un peu Palmisani et lui non. semble être du genre à tuer sa femme par jalousie. 312 00:35:28,046 --> 00:35:30,946 Je suis désolé d'être une nuisance. 313 00:35:30,947 --> 00:35:33,047 Mais je suis content de vous avoir rencontré. 314 00:35:33,115 --> 00:35:37,548 - Au revoir. - Je viendrai un jour. Il c'était un plaisir. - Pour moi aussi, crois-moi. 315 00:35:38,340 --> 00:35:40,849 - Au revoir. - Commissaire ? 316 00:35:41,242 --> 00:35:42,550 Oui? 317 00:35:42,594 --> 00:35:47,751 - Il ne me semblait pas non plus du genre. - Je n'en doutais pas. 318 00:36:04,102 --> 00:36:07,252 Vito Palmisani ne l'a pas fait n'apporte que des disques à ma mère. 319 00:36:07,622 --> 00:36:10,353 Il lui a aussi apporté des bouteilles de vin, cognac, whisky. 320 00:36:11,047 --> 00:36:12,954 A cette époque, elle était déjà avait des problèmes d'alcool. 321 00:36:14,211 --> 00:36:17,655 Ils buvaient ensemble, mais elle s'enivrait tout de suite. 322 00:36:18,439 --> 00:36:20,556 Il l'aimait ainsi. 323 00:36:20,860 --> 00:36:26,157 Parce qu'elle a abandonné toute inhibition, et ils faisaient ce qu'ils faisaient. 324 00:36:26,532 --> 00:36:32,258 Avec passion, continuellement, où qu'ils soient, à tout moment. 325 00:36:33,410 --> 00:36:35,359 Ma mère s'est beaucoup attachée à lui. 326 00:36:37,102 --> 00:36:41,860 Elle était indifférente à tout le reste. 327 00:36:56,278 --> 00:36:58,761 Elle vivait pour le moment il lui rendrait visite à nouveau. 328 00:36:58,762 --> 00:37:01,062 Et ils feraient l'amour. 329 00:37:02,061 --> 00:37:07,163 Ils ne se souciaient pas du fait que j'étais profondément affecté par ce que je les ai vu faire. 330 00:37:11,269 --> 00:37:15,864 je développais pulsions autodestructrices. 331 00:37:16,916 --> 00:37:19,565 Mère ne se souciait pas de savoir si Vito est venu seul ou pas... 332 00:37:20,033 --> 00:37:21,966 ... tant qu'il venait. 333 00:37:31,925 --> 00:37:36,767 Tout a commencé cette fois-là avec le comte Alvise Leonardi. 334 00:37:38,207 --> 00:37:42,968 Elle ne voulait pas le faire, mais Palmisani savait appuyer sur les bons boutons. 335 00:37:43,189 --> 00:37:47,969 Il n'avait aucun scrupule. 336 00:38:02,380 --> 00:38:04,370 Il aimait regarder. 337 00:38:04,770 --> 00:38:06,871 Elle est devenue son jouet. 338 00:38:09,867 --> 00:38:16,972 Au début, je ne comprenais pas ce qui se passait sur. Quand je l'ai finalement fait, il était trop tard. 339 00:38:17,911 --> 00:38:21,573 Chaque nouveau visiteur a ramené à la maison son propre vice. 340 00:38:22,083 --> 00:38:24,774 Le comte est devenu le visiteur le plus régulier. 341 00:38:47,821 --> 00:38:49,975 - Vous disiez ? - J'aimerais m'inscrire. 342 00:38:50,300 --> 00:38:56,276 - Pour quelle activité ? - La gymnastique, la danse aérobic, je ne sais pas, je veux juste rester en forme. 343 00:38:56,688 --> 00:39:02,377 Ici on a de tout, la gymnastique, le jazz danse, musculation, tout ce que vous voulez. 344 00:39:02,598 --> 00:39:08,378 J'aimerais te demander quelque chose. Un moment en arrière j'ai rencontré une fille qui fréquente ce club. 345 00:39:08,379 --> 00:39:15,379 J'aimerais la retrouver, mais j'ai oublié son nom. Lenardi, Loendri, je ne m'en souviens pas. 346 00:39:16,154 --> 00:39:18,580 Peut-être pourriez-vous aider moi, tu as une liste. 347 00:39:18,627 --> 00:39:22,081 Nous pouvons le rechercher dans l'index. 348 00:39:22,564 --> 00:39:25,082 Bien, merci. 349 00:39:25,171 --> 00:39:30,083 Voyons. Lancetti, Léati, regarde, c'est elle ? 350 00:39:30,421 --> 00:39:32,484 Oui, je le pense. 351 00:39:32,682 --> 00:39:34,885 Mais voici Mlle Leonardi. 352 00:39:35,100 --> 00:39:39,286 Non, non, malheureusement c'est pas elle. Seulement un sosie. 353 00:39:39,287 --> 00:39:45,287 Peut-être que je me suis trompé de nom du club. Quoi qu'il en soit, j'ai décidé. Ce sera de l'aérobic. 354 00:39:45,288 --> 00:39:50,388 Bien. Vous devez vous procurer des chaussures de sport. Tout le monde dans le club doit les porter. 355 00:39:50,995 --> 00:39:55,589 - D'accord merci. Vous avez été très gentil. - Au revoir. 356 00:40:25,765 --> 00:40:28,990 Soulevant continuellement ceux les poids doivent être fastidieux. 357 00:40:29,021 --> 00:40:31,291 Je ne pense pas que je pourrais le faire. 358 00:40:31,564 --> 00:40:33,092 Oui. 359 00:40:33,882 --> 00:40:36,693 Peut-être pourriez-vous apprends-moi comment tu fais. 360 00:40:38,644 --> 00:40:42,494 Ce n'est pas facile, mais juger par votre aspect physique... 361 00:40:42,690 --> 00:40:46,695 ... je ne pense pas que tu en aies besoin soumettez-vous à cette torture. 362 00:40:48,960 --> 00:40:52,296 Mais si tu veux, je pourrais vous montre quelques exercices. 363 00:40:52,830 --> 00:40:56,097 Vous perdriez votre temps. Je ne suis pas bon dans ces choses. 364 00:41:02,139 --> 00:41:06,139 Ne vous découragez pas si facilement. Vous il suffit de trouver la méthode la plus adaptée. 365 00:41:06,492 --> 00:41:10,140 Juste entre toi et moi, j'utilise un technique de respiration particulière. 366 00:41:10,141 --> 00:41:14,541 - Le moniteur désapprouve, mais je trouve cela utile. - J'aimerais que tu m'apprennes cette technique. 367 00:41:14,756 --> 00:41:19,042 Vraiment? Alors retrouvons-nous après-demain, tôt le matin. Il y a moins de monde ici. 368 00:41:19,043 --> 00:41:23,343 - C'est mieux. - D'accord alors. Permettez-moi de me présenter ; Annabella Allori. 369 00:41:23,344 --> 00:41:26,444 Je m'appelle Ariella Leonardi. 370 00:41:26,627 --> 00:41:30,745 Présentez-vous. Tu verras ça vous apprendrez en un rien de temps. 371 00:41:31,154 --> 00:41:36,046 - Maintenant, on va aux douches ? - Après l'exercice, c'est toujours relaxant. 372 00:41:46,716 --> 00:41:49,247 - Finalement, je suis dévasté. - C'est courant pour la première fois. 373 00:41:52,460 --> 00:41:57,248 - Quoi, tu ne te déshabilles pas ? - Je ne le fais généralement pas en présence de quelqu'un d'autre. 374 00:41:57,249 --> 00:42:00,849 - Ne me dis pas que tu as honte. - C'est ridicule, je sais. 375 00:42:00,850 --> 00:42:03,450 Mais je dois avouer que j'ai un peu honte. 376 00:42:03,587 --> 00:42:10,351 Vous devez avoir vos raisons, mais une intelligence et une jolie fille comme toi, avoir honte... 377 00:42:10,352 --> 00:42:15,752 C'est peut-être parce que j'ai grandi dans un environnement strict. Surtout mon père. 378 00:42:15,915 --> 00:42:18,153 Mais ton père n'est pas là. 379 00:42:18,154 --> 00:42:22,154 Et se libérer devrait être excitant pour toi, tu ne trouves pas ? 380 00:42:30,159 --> 00:42:33,655 C'est vraiment dommage si tu ne le fais pas montre ton corps. Tu es fabuleux. 381 00:42:35,401 --> 00:42:37,556 Même avec les hommes tu refuser de se déshabiller ? 382 00:42:37,651 --> 00:42:42,457 - Tu vois... - C'est vrai, hein ? Surtout avec les hommes. - Je ne sais pas quoi dire. 383 00:42:42,865 --> 00:42:46,058 - Bien sûr, chez les femmes, il y a moins de gêne. Vous en voulez ? - Qu'est-ce que c'est? 384 00:42:46,287 --> 00:42:49,559 Thé. C'est généralement pour boire, mais j'en ai d'autres utilisations. 385 00:42:51,363 --> 00:42:54,660 Tu vois, moi aussi, je peux enseigner tu es quelque chose Ariella. 386 00:42:58,589 --> 00:43:00,361 Avez-vous apprécié? 387 00:43:00,362 --> 00:43:01,862 Oui. 388 00:44:10,802 --> 00:44:19,163 Comme vous le savez, les frais de justice sont à la charge du perdant fête. Quoi qu'il en soit, je suis sûr que nous parviendrons à un accord sur mes honoraires. D'accord? 389 00:44:19,347 --> 00:44:21,164 Excusez-moi un instant. 390 00:44:21,539 --> 00:44:24,065 - Bonjour? - Salut Annabella. 391 00:44:24,167 --> 00:44:27,566 - Oui? - C'est Ariella. - Ah, c'est toi. Salut Ariella. 392 00:44:27,955 --> 00:44:32,067 - Comment vas-tu? - Bien. - Écoute, est-ce que tu aimes venir chez moi samedi ? 393 00:44:32,530 --> 00:44:34,368 Vous pourriez rester jusqu'à lundi. 394 00:44:34,691 --> 00:44:38,169 - J'aimerais ça. - Ça a l'air bien. 395 00:44:38,530 --> 00:44:40,070 - Alors tu acceptes ? - Oui. 396 00:44:40,682 --> 00:44:44,271 Je suis heureux. Nous pourrions même dormir ensemble. 397 00:44:44,683 --> 00:44:49,572 - Comme nous sommes toutes les deux des femmes, ce ne serait pas un problème. -Mais pourquoi attendre samedi ? 398 00:44:49,573 --> 00:44:52,173 Si tu veux, je pourrais venir chez toi en ce moment. 399 00:45:56,004 --> 00:45:59,320 Ariella m'a invité à chez elle samedi. 400 00:46:01,003 --> 00:46:04,221 Ensuite tu pourras la rencontrer père, comte Alvise. 401 00:46:05,068 --> 00:46:07,022 Il est vraiment original. 402 00:46:07,706 --> 00:46:09,423 Dans quel sens ? 403 00:46:10,794 --> 00:46:15,324 Un véritable champion de la moralité publique. 404 00:46:15,861 --> 00:46:17,925 Comment se porte-t-il dans sa vie privée ? 405 00:46:18,574 --> 00:46:21,226 Incompatible. Sois prudent. 406 00:46:22,075 --> 00:46:23,927 Cela veut dire... 407 00:46:25,038 --> 00:46:28,028 Cela veut dire qu'il aime les belles femmes. 408 00:46:30,652 --> 00:46:34,029 Au contraire, il les aimait bien, avant l'arrêt cardiaque. 409 00:46:36,456 --> 00:46:40,130 Ariella m'a demandé de rester jusqu'à lundi. 410 00:46:40,436 --> 00:46:43,331 - J'espère que tu as dit non. - Pourquoi? 411 00:46:46,441 --> 00:46:48,832 Je ne supporte pas l'idée de ne pas être avec toi pendant deux jours. 412 00:46:49,862 --> 00:46:52,533 Ouais, tu mourrais sans moi. 413 00:46:52,651 --> 00:46:54,534 Je ne t'ai jamais vu rire auparavant. 414 00:46:54,553 --> 00:46:57,835 Ce n'est pas vrai. Je ris tout le temps. 415 00:46:58,161 --> 00:47:00,136 Mais cela ne vient pas du cœur. 416 00:47:00,546 --> 00:47:04,537 C'est comme s'il y avait quelque chose qui vous pèse. 417 00:47:08,410 --> 00:47:10,338 Excusez-moi, il est tard. 418 00:47:10,998 --> 00:47:14,339 Veux-tu m'accompagner ? j'ai un rendez-vous au bureau. 419 00:47:14,996 --> 00:47:16,240 Oui. 420 00:47:22,219 --> 00:47:26,541 - Madame la fille du comte vous demande d'attendre. - Oui, merci. 421 00:47:44,222 --> 00:47:47,442 - Avocat! Quel plaisir, bonjour. - Bonjour. 422 00:47:47,867 --> 00:47:51,043 J'attendais avec impatience vous rencontrer. S'il vous plaît, asseyez-vous. 423 00:47:51,176 --> 00:47:54,944 - Ma fille parle toujours de toi. - Et à moi à propos de toi. 424 00:47:55,051 --> 00:47:58,051 J'imagine qu'elle te le dit que je suis un vieil homme ennuyeux. 425 00:47:58,052 --> 00:48:05,452 Pas du tout. Elle me dit que tu es très strict des idées. J'admire un homme qui défend la moralité. 426 00:48:05,453 --> 00:48:11,153 Tu fais? Vous voyez, les choses que je déteste le plus dans un la personne est le manque de caractère, l’hypocrisie et la fausseté. 427 00:48:11,370 --> 00:48:15,854 Ce qui en privé pourrait être agréable, en public est souvent vulgaire. 428 00:48:15,855 --> 00:48:17,955 Tu as raison, c'est comme ça. 429 00:48:18,225 --> 00:48:22,956 Le fait que quelqu'un d'aussi jeune et belle comme tu es d'accord avec moi, me flatte. 430 00:48:22,957 --> 00:48:27,457 Vous me faites honte. Quoi qu'il en soit, je sachez que vous êtes un citoyen respectable. 431 00:48:27,762 --> 00:48:31,558 Et tu sembles être la bonne personne pour parler pour une initiative que j'ai en tête. 432 00:48:31,564 --> 00:48:33,559 De quoi s'agit-il ? 433 00:48:33,560 --> 00:48:37,660 Je préférerais que nous en discutions en privé. 434 00:48:37,661 --> 00:48:39,461 Mais nous voilà dans privé. Vous ne le pensez pas ? 435 00:48:39,874 --> 00:48:42,962 -Annabelle ! - Pas exactement. Salut Ariella. 436 00:48:43,818 --> 00:48:46,563 Je vois que vous faites déjà connaissance. 437 00:48:46,808 --> 00:48:50,964 - Et le fait qu'Annabella ne s'est pas encore enfuie signifie que la partie la plus difficile est passée. - Ariella, tu plaisantes sûrement ! 438 00:48:50,965 --> 00:48:56,565 - Qu'est-ce que tu dis? - J'ai faim comme un loup. Pourquoi ne déjeunons-nous pas ? 439 00:48:57,347 --> 00:48:59,866 Et puis une sieste dans le jardin. 440 00:48:59,867 --> 00:49:04,367 - Bien sûr. - Ça a l'air génial. - Je suis d'accord. Montre la voie, Ariella. - Merci. 441 00:49:06,978 --> 00:49:10,668 Tu connais Ariella, je suis très heureux d'être ici. 442 00:49:10,669 --> 00:49:11,869 Merci. 443 00:49:13,089 --> 00:49:18,189 - Je ne me lasse pas de nos conversations. - Excusez-moi Annabella. Nous avons laissé une certaine discussion inachevée. 444 00:49:18,190 --> 00:49:20,990 Droite. J'aimerais le continuer. 445 00:49:21,370 --> 00:49:25,491 Vous aurez autant de temps que vous comme. Je dois visiter les écuries. 446 00:49:25,492 --> 00:49:28,692 - Il se fait tard. - Mais les écuries sont loin. Vous ne voudriez pas nous quitter... 447 00:49:28,693 --> 00:49:31,793 J'aimerais qu'Annabella vienne avec moi, mais ça ne semble pas bien. 448 00:49:32,239 --> 00:49:34,794 J'ai invité ici pour un week-end calme de farniente. 449 00:49:34,946 --> 00:49:38,546 Ne t'inquiète pas. Demain, nous allons faire ce que nous ne pourrions pas faire aujourd'hui. 450 00:49:38,547 --> 00:49:41,747 - D'accord. - Au revoir. - Au revoir. - Au revoir. - Au revoir papa. 451 00:49:45,920 --> 00:49:50,348 Ma fille n'est pas la personne la plus stable, mais votre amitié lui a beaucoup profité. 452 00:49:50,349 --> 00:49:53,149 Revenons maintenant à notre discussion. 453 00:49:53,201 --> 00:49:56,589 Certainement. Ce n'est pas que je ne l'ai pas fait souhaite en discuter en présence de 454 00:49:56,590 --> 00:49:59,977 Ariella, mais je pense que tu n'aimerais pas de l'impliquer dans certains sujets. 455 00:50:00,430 --> 00:50:02,778 Je suis très curieux. De quoi s’agit-il ? 456 00:50:02,779 --> 00:50:07,079 Dans la ville où je vivais, je me suis battu contre la permissivité et la vulgarité. 457 00:50:07,080 --> 00:50:09,880 Passé pour de l'ouverture d'esprit. 458 00:50:10,003 --> 00:50:13,403 - C'est louable. - J'étais sérieusement dévoué à mon combat. 459 00:50:13,652 --> 00:50:18,304 Même si je risquais l’émargination. 460 00:50:19,070 --> 00:50:23,970 Ce n'est pas facile, je le sais moi-même. Mais ici, vous n'avez pas à vous en soucier. 461 00:50:23,971 --> 00:50:28,971 - Tu as maintenant un ami qui t'accompagne tout au long du chemin. - Je suis content d'entendre ça. 462 00:50:28,972 --> 00:50:32,372 J'ai choisi de vivre dans une petite ville parce que le climat moral ici est plus sain. 463 00:50:32,580 --> 00:50:38,380 - Contrairement à cela dans une grande ville ? - Oui, je pensais qu'ici certaines valeurs seraient encore vivantes. 464 00:50:38,381 --> 00:50:44,581 N’en dis pas plus. Je suis content que les manies modernes et votre mode de vie matérialiste ne vous a pas corrompu. 465 00:50:44,582 --> 00:50:47,282 - Cela signifie beaucoup. - Puis-je compter sur votre aide ? 466 00:50:47,283 --> 00:50:50,183 Vous ne devez pas en avoir des doutes. Je vous assure. 467 00:50:50,309 --> 00:50:55,684 Vous êtes une femme exceptionnelle. je le ferais faire n'importe quoi pour toi. Je suis sérieux. 468 00:50:56,193 --> 00:51:00,785 Avez-vous vu le kiosque à journaux dans le centre carré ? C'est rempli de matériel pornographique. 469 00:51:00,786 --> 00:51:05,886 Mais avec votre aide et votre prestige moral, nous allons combattre cette corruption. 470 00:51:06,473 --> 00:51:10,587 Nous allons l'éliminer. J'en ai goûté quelques-uns matériel. C'est dans ma chambre. Viens, je vais te montrer. 471 00:51:10,683 --> 00:51:13,888 Vous comprendrez avec quoi vulgarité à laquelle nous devons faire face. 472 00:51:14,422 --> 00:51:18,789 - Certainement. - Allons-y. - Je te veux être assuré que je suis avec vous sur ce point. 473 00:51:22,402 --> 00:51:26,690 - Venez en nombre. - Qu'est-ce que tu es tu vas me montrer ? - Patience. 474 00:51:26,691 --> 00:51:31,191 - Vous verrez quelle saleté on y vend. - Si tu dis que c'est le cas donc je suis convaincu que c'est le cas. - Des magazines que j'y ai trouvés aujourd'hui. 475 00:51:31,514 --> 00:51:33,792 - Regarder. - Qu'est-ce que c'est? - Regarder. 476 00:51:33,866 --> 00:51:37,393 Ces magazines sont bien en vue. 477 00:51:37,531 --> 00:51:40,331 - Dans notre kiosque à journaux ? - Oui. - Mais c'est obscène ! 478 00:51:40,603 --> 00:51:43,632 - Vous les avez achetés là-bas ? - Oui. - Comment peuvent-ils vendre ça ? 479 00:51:43,753 --> 00:51:49,733 - C'est scandaleux, du jamais vu ! - Attends de voir celui-là. 480 00:51:50,371 --> 00:51:53,534 - Laissez-moi voir. - Je trouve ça encore pire que les autres. 481 00:51:53,535 --> 00:51:56,135 Mais cette femme, c'est toi ! 482 00:51:56,136 --> 00:52:00,036 - Moi ?!? - Oui Annabella, ça la femme, c'est toi. - Qu'est-ce que tu dis? 483 00:52:00,292 --> 00:52:03,437 - Moi? - Elle est identique à vous. - As-tu perdu la tête ? 484 00:52:03,438 --> 00:52:05,438 - Comment oses-tu ? - Elle a le même corps. - Laisse-moi regarder. 485 00:52:05,439 --> 00:52:11,339 - Mais c'est toi. - On pourrait dire qu'elle me ressemble un peu dans le visage, mais pas dans le corps, je vais vous le montrer. 486 00:52:11,581 --> 00:52:15,140 - Mais qu'est-ce que tu fais ? - Regarder. - Vous plaisantez. 487 00:52:16,075 --> 00:52:20,841 - Je ne voulais pas... - Je ne te tolérerai pas soupçonnant que c'est moi. - Mais qu'est-ce que tu fais maintenant ? 488 00:52:21,741 --> 00:52:24,442 - Jetez un oeil. - Mais moi, je... 489 00:52:25,116 --> 00:52:28,143 Et alors ? Tu penses toujours que c'est moi ? 490 00:52:28,144 --> 00:52:32,044 Non, je ne peux pas, je ne peux pas faire ces choses. 491 00:52:32,555 --> 00:52:36,755 - Oui, laisse-moi te toucher. - Je veux que tu sentes mon corps. Touche-moi. 492 00:52:40,897 --> 00:52:42,856 Oui, je veux te toucher. 493 00:52:44,396 --> 00:52:47,057 Je ne peux pas, je ne peux pas ! 494 00:53:04,948 --> 00:53:07,358 - Aide-moi! - Qu'est-ce qui ne va pas maintenant ? 495 00:53:07,359 --> 00:53:10,359 Êtes-vous fatigué, que vous est-il arrivé ? 496 00:53:10,360 --> 00:53:14,560 Vous ne vous sentez pas bien ? Il y avait un fois où tu as apprécié ces choses. 497 00:53:14,561 --> 00:53:18,161 - S'il te plaît? - Ils vous ont remonté le moral, vous avez aussi adoré regarder. 498 00:53:18,284 --> 00:53:21,662 A propos, j'ai un petit truc que je suis sûr que vous apprécierez. 499 00:53:21,663 --> 00:53:24,763 C'est ici. La reconnaissez-vous ? 500 00:53:25,556 --> 00:53:33,364 - Arielle ! - Je trouve ta réaction étrange. Et pourtant je sais qu'il fut un temps où tu aimais regarder. 501 00:53:33,365 --> 00:53:35,065 Ariella, ma fille ! 502 00:53:35,437 --> 00:53:39,466 - Profitez-en photos. - Mais pourquoi ? - Mourir. 503 00:53:40,042 --> 00:53:44,367 - C'est la punition pour tes actes pourris. - Quels actes ? 504 00:53:44,368 --> 00:53:46,568 Qu'ai-je fait ? 505 00:53:55,066 --> 00:53:57,969 Vous aviez ce que vous méritiez. 506 00:53:58,316 --> 00:54:00,470 Et maintenant le décompte aussi. 507 00:54:00,471 --> 00:54:03,471 On s'y attendait, mais pas si tôt. 508 00:54:03,472 --> 00:54:05,872 Je suis désolé que tu aies dû être là. 509 00:54:05,873 --> 00:54:08,573 - Pauvre Ariella, elle est dévastée. - Où est-elle ? 510 00:54:08,609 --> 00:54:13,074 Elle ne se sentait pas prête pour les funérailles. Je lui ai conseillé de partir un moment. 511 00:54:13,075 --> 00:54:16,725 - Elle pourrait vendre la villa. - Nous devrions partir aussi. Beaucoup de désagréables 512 00:54:16,726 --> 00:54:20,375 des choses se sont passées. Et toi recherchions un peu de tranquillité. 513 00:54:20,376 --> 00:54:23,576 Et j'étais convaincu de l'avoir trouvé. 514 00:54:23,718 --> 00:54:26,877 - Ah, commissaire Marsilli, vous connaissez notre avocat ? - Bonjour. 515 00:54:26,878 --> 00:54:29,178 Oui, nous nous connaissons, pas très bien malheureusement. 516 00:54:29,179 --> 00:54:32,879 Je comprends ton regret, mais à partir de maintenant sur, j'aimerais que vous participiez à notre 517 00:54:32,880 --> 00:54:36,579 des petites réunions chez moi, et j'espère qu'Annabella sera toujours là aussi. 518 00:54:36,778 --> 00:54:41,278 Je l'espère aussi. Permis de travail, Je suis heureux d'accepter votre invitation. 519 00:54:41,279 --> 00:54:43,779 - J'espère que les choses seront désormais calmes. - Moi aussi. 520 00:54:43,906 --> 00:54:47,780 - Nous le faisons tous. - Et maintenant, si tu veux bien excusez-moi. - Au revoir. - Au revoir. 521 00:55:02,956 --> 00:55:06,881 Afin d'en finir à cette situation immonde, 522 00:55:07,079 --> 00:55:10,982 J'ai réussi à convaincre ma mère que il a fallu déménager dans une autre ville. 523 00:55:11,171 --> 00:55:14,483 Malheureusement, au moment où nous je l'ai décidé, il était trop tard. 524 00:55:14,787 --> 00:55:17,584 Nous étions sur le point d’atteindre un nouveau plus bas. 525 00:55:17,770 --> 00:55:19,985 Un jour Palmisani amené un ami avec lui. 526 00:55:21,085 --> 00:55:23,886 C'était Altieri, le pharmacien. 527 00:55:27,453 --> 00:55:29,787 Palmisani s'est approché de sa mère 528 00:55:30,540 --> 00:55:34,188 et a dit "c'est un nouveau mon ami, est-ce que tu l'aimes bien ? » 529 00:55:34,787 --> 00:55:39,187 Elle n'a pas répondu. Palmisani, furieux, il la souleva, 530 00:55:39,188 --> 00:55:41,388 et je l'ai jetée dans le bras du nouveau venu. 531 00:55:41,389 --> 00:55:47,389 Au début, elle semblait accepter, mais tout à coup, elle lui jeta son verre au visage. 532 00:55:47,390 --> 00:55:49,590 Il a commencé à la gifler brutalement. 533 00:55:49,761 --> 00:55:53,591 Elle a commencé à crier. Et Palmisani, l'ayant jetée sur le fauteuil, 534 00:55:53,592 --> 00:55:57,692 a continué à la frapper en l'appelant ses noms les plus offensants. 535 00:55:57,693 --> 00:55:59,793 Altieri regardait avec amusement. 536 00:55:59,984 --> 00:56:03,494 Je n'en pouvais plus, alors je me jetai contre Palmisani. 537 00:56:03,495 --> 00:56:06,195 Je voulais le repousser de ma mère, mais j'étais faible. 538 00:56:06,300 --> 00:56:10,296 Mère a essayé de m'aider, mais Palmisani une fois de plus, elle la jeta sur le fauteuil. 539 00:56:10,569 --> 00:56:14,397 En criant, j'ai essayé d'obtenir mais Altieri ne m'a pas laissé faire. 540 00:56:14,613 --> 00:56:18,598 Palmisani l'a incité à traite-moi plus violemment. 541 00:56:19,041 --> 00:56:23,499 Il a dit qu'il devait donner moi quelque chose pour me calmer. 542 00:56:24,130 --> 00:56:28,000 Il avait raison. J'avais besoin de me calmer. 543 00:56:28,001 --> 00:56:30,601 Tu as besoin de quelque chose qui va t'aider à tout oublier. 544 00:56:32,547 --> 00:56:36,702 Alors qu'ils m'entraînaient, je évanoui. Tout est devenu sombre. 545 00:56:37,076 --> 00:56:41,876 Je me suis réveillé dans ma chambre. Palmisani était avec Altieri qui me faisait une injection intraveineuse. 546 00:56:41,877 --> 00:56:45,277 Je pouvais entendre un vacarme dehors, mère criait et frappait à la porte. 547 00:56:45,473 --> 00:56:49,878 Elle était en colère et désespérée, mais je ne comprenais pas pourquoi. 548 00:56:50,578 --> 00:56:55,879 Pourquoi elle était si bouleversée. j'avais perdu le contact avec la réalité. 549 00:56:56,274 --> 00:57:01,680 Je me sentais mieux. Ma vie jusqu'à ça ce moment m’a semblé être un mauvais rêve. 550 00:57:01,681 --> 00:57:05,881 Comme l'a dit Altieri, lui et les autres étaient nos amis. 551 00:57:06,034 --> 00:57:09,182 Ils ne voulaient pas nous faire de mal, J'imaginais juste des choses. 552 00:57:09,395 --> 00:57:11,483 C'est ce que je pensais. 553 00:57:13,579 --> 00:57:15,084 Bonne soirée. 554 00:57:15,859 --> 00:57:17,985 Bonne soirée. De quoi avez-vous besoin? 555 00:57:18,594 --> 00:57:21,186 Je ne sais pas si vous pouvez m'aider. 556 00:57:22,481 --> 00:57:23,987 Je peux essayer. 557 00:57:23,988 --> 00:57:27,488 Ok, tu vois, j'ai du mal à dormir. 558 00:57:27,489 --> 00:57:32,689 - J'ai tout essayé, mais je suis nerveux, stressé. - Serait-ce parce que tu as eu une journée difficile ? 559 00:57:32,690 --> 00:57:36,790 Je t'ai vu ce matin au funérailles du comte. Étiez-vous proche ? 560 00:57:36,791 --> 00:57:40,191 Non, je suis juste un ami de la fille. 561 00:57:40,192 --> 00:57:45,992 J'étais là quand il est mort. Cela m'a beaucoup bouleversé. 562 00:57:45,993 --> 00:57:48,893 - C'est possible. - Bien soirée. - Bonne soirée. 563 00:57:54,444 --> 00:58:00,194 - Souffrez-vous aussi d'insomnie ? - Oui, dans un sens. Et ça me coûte une fortune de rester calme. - Je sais ce que tu veux dire. 564 00:58:01,611 --> 00:58:04,795 - Te voilà. - Merci. Bonne nuit. - Bonne nuit. 565 00:58:06,740 --> 00:58:11,596 - De nos jours, le travail de nuit est dangereux. Avec tous les toxicomanes qui viennent chercher de la méthadone. 566 00:58:11,597 --> 00:58:13,597 En fait, regardez. 567 00:58:14,059 --> 00:58:15,498 J'ai dû me procurer une arme. 568 00:58:16,052 --> 00:58:18,899 Quoi qu'il en soit, je peux vous donner des somnifères. 569 00:58:19,146 --> 00:58:22,900 Mais tu dois promettre de les utiliser seulement si vous en avez vraiment besoin. 570 00:58:22,928 --> 00:58:28,101 - Certainement. - En plus, tu n'as pas d'ordonnance pour eux et nous devrions être prudents avec ces choses. Vous comprenez? 571 00:58:28,130 --> 00:58:32,530 Oui, mais tu sais quoi ? Juste par en parlant avec toi, je me sens déjà plus calme. 572 00:58:32,531 --> 00:58:38,131 - Voir? Vous pouvez rester aussi longtemps que vous le souhaitez. -Je ferais comme ça si je ne suis pas une nuisance. - Pas du tout. 573 00:58:38,132 --> 00:58:41,832 - Tu es vraiment gentil. - Bonne soirée. 574 00:58:42,784 --> 00:58:44,433 S'il te plaît. 575 00:58:45,896 --> 00:58:47,834 - Excusez-moi un instant. - Bien sûr. 576 00:59:03,196 --> 00:59:04,535 Merci. 577 00:59:06,027 --> 00:59:10,336 - Me voici. - Je vois que vous avez une clientèle plutôt homogène. 578 00:59:10,537 --> 00:59:16,137 Oui, malheureusement. Heureusement de temps en temps il y a une variation agréable, comme vous-même. 579 00:59:17,948 --> 00:59:21,638 Ma condition n'est pas enviable. Tu vois, 580 00:59:22,075 --> 00:59:25,139 Soit je ne dors pas, soit Je fais des rêves terribles. 581 00:59:25,140 --> 00:59:29,240 Est-ce quelque chose qui va allumé depuis longtemps ou pas ? 582 00:59:29,524 --> 00:59:31,241 Pendant longtemps. 583 00:59:31,945 --> 00:59:36,242 - Et ça arrive toutes les nuits ? - Dernièrement oui. 584 00:59:36,482 --> 00:59:39,043 Sauf si je dors dans le compagnie de quelqu'un. 585 00:59:39,204 --> 00:59:42,644 Mais tu n'as pas un fiancé ou mari ? 586 00:59:42,645 --> 00:59:44,445 Non, je vis seul. 587 00:59:45,658 --> 00:59:51,746 As-tu déjà pensé que tout cela peut-être dû à un trouble de l'enfance ? 588 00:59:51,747 --> 00:59:55,647 Oui, je le pense. Troubles de l'enfance. 589 00:59:57,619 --> 00:59:58,848 Et ainsi? 590 00:59:59,255 --> 01:00:03,249 Tout bien considéré, il n'y a rien de mal à cela. 591 01:00:03,778 --> 01:00:09,350 - Avec quoi ? - D'avoir besoin d'un homme. 592 01:00:10,652 --> 01:00:18,251 - Non? - Euh, non. En fait... Viens, après tout, c'est un remède naturel. 593 01:03:27,546 --> 01:03:33,152 Commissaire, il y a un monsieur qui veut parler avec vous. Il a une étrange histoire à raconter. 594 01:03:35,348 --> 01:03:37,753 - Ok, laisse-le entrer. - D'accord. 595 01:03:42,017 --> 01:03:43,554 Vous pouvez entrer. 596 01:03:44,399 --> 01:03:47,655 - Bonjour. - Bonjour. Veuillez vous asseoir. - Merci. 597 01:03:51,689 --> 01:03:53,856 Je suis ici pour signaler quelqu'un. 598 01:03:53,857 --> 01:03:57,457 - Quelqu'un? - Un trafiquant de drogue. L'homme qui tue mon fils. 599 01:03:57,458 --> 01:04:00,858 - Calme-toi. Puis-je t'apporter quelque chose ? - Non, ce n'est pas nécessaire. 600 01:04:00,858 --> 01:04:03,558 - Tout ira bien. -Corporel! - Oui Monsieur? 601 01:04:03,818 --> 01:04:06,259 - Enregistré. - Oui commissaire. 602 01:04:07,705 --> 01:04:09,460 Alors, de quoi s'agit-il ? 603 01:04:09,586 --> 01:04:11,961 Le pharmacien. Altieri. 604 01:04:14,084 --> 01:04:15,762 Avez-vous une preuve ? 605 01:04:16,506 --> 01:04:23,163 Mon fils va à la pharmacie sans ordonnance. Et il lui achète de la méthadone et de la morphine. 606 01:04:23,440 --> 01:04:26,664 - Vous devez l'arrêter commissaire. - Comment puis-je sans preuve ? 607 01:04:26,631 --> 01:04:29,065 Simplement avec un mandat de perquisition. 608 01:04:30,898 --> 01:04:34,566 Afin d'obtenir le mandat, nous doit avoir des preuves plus concrètes. 609 01:04:36,209 --> 01:04:42,009 Et à votre avis, qu'est-ce que c'est ? Aucun médecin ne les a prescrits à mon fils, et il n'y a pas d'autres pharmacies dans le coin. 610 01:04:42,010 --> 01:04:44,610 Envoyez-les au labo, tu verras que j'ai raison. 611 01:04:48,849 --> 01:04:50,911 Etes-vous convaincu maintenant, commissaire ? 612 01:04:53,916 --> 01:04:55,912 Grillo, Mancuso! 613 01:04:56,178 --> 01:04:59,313 Bonne soirée. Puis-je avoir ça ? 614 01:05:03,724 --> 01:05:05,314 Juste une minute. 615 01:05:12,436 --> 01:05:14,315 - Te voilà. - Merci. 616 01:05:20,208 --> 01:05:22,216 Haut les mains! Où sont les trucs ? 617 01:05:22,377 --> 01:05:23,617 Sois prudent! 618 01:05:33,436 --> 01:05:35,918 - Comment est-ce arrivé? - Il nous a tiré dessus en premier. 619 01:05:41,114 --> 01:05:43,719 - Aller. - Venez commissaire. 620 01:05:52,003 --> 01:05:55,120 - Vous aimez la musique lyrique ? - Oui, beaucoup. 621 01:05:55,321 --> 01:05:57,321 Malheureusement, nous ne sommes pas nombreux. 622 01:05:57,322 --> 01:06:01,322 Vous savez, commissaire, c'est vraiment agréable de te voir. 623 01:06:02,666 --> 01:06:05,323 Mais quelque chose me dit ce n'est pas une visite sociale. 624 01:06:05,463 --> 01:06:08,724 Exact, même si je suis ici officieusement. 625 01:06:08,725 --> 01:06:11,325 Maintenant, vous avez éveillé ma curiosité. 626 01:06:11,443 --> 01:06:13,826 Ensuite, c'est réciproque. 627 01:06:14,105 --> 01:06:16,227 Disons simplement que je suis ici par curiosité. 628 01:06:16,650 --> 01:06:19,928 Curiosité, hein ? Claudie ! 629 01:06:21,675 --> 01:06:24,875 Voyons si je peux satisfaire il. Quelque chose à boire ? 630 01:06:24,876 --> 01:06:27,076 - Qu'est-ce que tu auras ? - Du whisky, merci. 631 01:06:27,077 --> 01:06:29,877 - Et vous madame ? - Pareil, merci. 632 01:06:29,878 --> 01:06:31,078 Donc? 633 01:06:32,242 --> 01:06:34,679 Le père du toxicomane, le celui qui a dénoncé Altieri, 634 01:06:34,680 --> 01:06:37,680 prétend que c'est toi qui as dit lui que le pharmacien poussait des médicaments. 635 01:06:38,297 --> 01:06:41,581 Non, je ne lui ai pas dit n'importe quoi. Je viens d'y penser. 636 01:06:41,582 --> 01:06:46,682 Malheureusement, j'ai vu beaucoup de jeunes mourir de la drogue. J'ai un sixième sens à propos de ces choses. 637 01:06:46,683 --> 01:06:49,483 Pourquoi n'as-tu pas informé nous de vos soupçons ? 638 01:06:49,484 --> 01:06:53,184 Comme vous l'avez dit, je m'en doutais seulement. 639 01:06:53,539 --> 01:06:57,985 Alors je me suis tourné vers le père de l'enfant, parce que il pourrait lancer des accusations qui resteraient. 640 01:06:58,501 --> 01:07:02,086 Lorsque vous avez connaissance d'activités illégales, et ne les signalez pas à la police... 641 01:07:02,164 --> 01:07:06,187 - ..c'est un crime, tu ne le sais pas ? - Tu oublies que je suis avocat ? 642 01:07:06,224 --> 01:07:09,488 - Bien sûr que non. - Et je réaffirme que je ne savais rien. 643 01:07:09,697 --> 01:07:14,489 - Tu es sûr ? - Cela commence à ressembler à un interrogatoire. 644 01:07:14,593 --> 01:07:16,790 Sans aucun respect pour les formalités. 645 01:07:16,791 --> 01:07:19,891 Si tu veux m'interroger, vous devrez le faire selon les règles. 646 01:07:19,977 --> 01:07:21,192 Convenu. 647 01:07:21,397 --> 01:07:24,893 Maintenant, j'ai des choses à faire. je vais vous accompagner jusqu'à la porte. 648 01:07:26,735 --> 01:07:29,494 Ne vous embêtez pas. Je peux le trouver par moi-même. 649 01:07:40,209 --> 01:07:43,795 À partir de ce moment-là, chaque jour j'étais anxieux j'attends Altieri qui m'a apporté les fioles. 650 01:07:44,279 --> 01:07:46,796 Bientôt, j'ai appris à m'injecter. 651 01:07:47,359 --> 01:07:50,097 Je ne pourrais pas vivre sans. 652 01:07:50,688 --> 01:07:52,598 Puis il a commencé à lésiner sur tout ça. 653 01:07:52,599 --> 01:07:55,899 Me laissant sans. 654 01:07:55,900 --> 01:08:00,100 C'était terrible. La souffrance était insupportable. Frissons, insomnie, hallucinations. 655 01:08:00,632 --> 01:08:04,301 Une nuit, Altieri m'a dit : "Si tu le veux, tu dois travailler pour l'obtenir". 656 01:08:04,436 --> 01:08:07,202 Rien n’est gratuit dans ce monde. 657 01:08:07,203 --> 01:08:10,703 Je n'avais rien mangé depuis trois jours. J'étais prêt à faire n'importe quoi. 658 01:08:10,704 --> 01:08:16,004 Je lui ai demandé ce que je devrais faire et il a répondu : "Il y a un de nos amis qui vous trouve très attirant". 659 01:08:16,005 --> 01:08:18,405 "Il t'aime bien. Il t'aime vraiment". 660 01:08:19,958 --> 01:08:22,606 Alors une nuit, ils a ramené Don Ruggero à la maison. 661 01:08:23,564 --> 01:08:27,207 Il n'était pas le curé de la ville alors. Il était encore au séminaire. 662 01:08:27,480 --> 01:08:30,508 Il n'était pas encore prêtre, mais il était sur le point de le devenir. 663 01:08:31,020 --> 01:08:34,009 Ils m'ont approché et Altieri a commencé à me parler. 664 01:08:34,448 --> 01:08:36,510 Il chantait les louanges du nouveau venu. 665 01:08:37,498 --> 01:08:42,011 J'essaie de lui plaire. 666 01:08:43,545 --> 01:08:45,812 Tout cela n’était vraiment pas nécessaire. 667 01:08:46,216 --> 01:08:49,508 J'avais eu la photo. Et comme j'en avais besoin, 668 01:08:50,154 --> 01:08:52,509 Je n'avais pas besoin d'être cajolé. 669 01:08:54,817 --> 01:08:58,010 Alors je l'ai accompagné dans ma chambre. 670 01:08:59,489 --> 01:09:03,789 Altieri et Palmisani est resté dans le salon. 671 01:09:03,790 --> 01:09:06,390 Savourant probablement ce qui allait arriver. 672 01:09:07,938 --> 01:09:11,691 Chacun de mes mouvements était mécanique. 673 01:09:12,410 --> 01:09:16,192 Je me suis abandonné aux mains du curé sans même réaliser ce que je faisais. 674 01:09:16,406 --> 01:09:19,993 Je n'avais pas honte et je ne l'ai pas fait se soucier de ce qui se passait. 675 01:09:20,417 --> 01:09:24,894 Je pensais seulement au des trucs. J’en étais devenu l’esclave. 676 01:09:25,411 --> 01:09:29,995 Même si je savais que ce serait le cas tôt ou tard, détruis-moi. 677 01:09:31,050 --> 01:09:34,996 Je m'inquiétais seulement pour ma mère, Je ne voulais pas qu'elle le découvre. 678 01:09:35,481 --> 01:09:38,397 Ils m'ont assuré qu'ils avaient lui a donné un puissant sédatif. 679 01:09:38,929 --> 01:09:43,498 De cette première rencontre je me souviens surtout que j'étais pressé d'en finir. 680 01:09:43,912 --> 01:09:46,199 Pour qu'Altieri me donne le truc. 681 01:09:46,393 --> 01:09:50,700 Don Ruggero semblait réaliser ça et ça l’excitaient énormément. 682 01:09:51,513 --> 01:09:54,301 Il y a eu des moments où J’avais profondément honte. 683 01:09:54,832 --> 01:10:01,802 Mais le besoin de ça est mortel la substance était si forte. 684 01:10:06,601 --> 01:10:12,603 Par ici, entrant dans une église bras dessus bras dessous avec un homme, signifie que vous acceptez l'obligation de l'épouser. 685 01:10:12,604 --> 01:10:14,504 Mais nous ne sommes même pas fiancés. 686 01:10:14,634 --> 01:10:18,405 Je pense que nous pourrions sauter l’étape de l’engagement. 687 01:10:18,853 --> 01:10:21,906 Alors tu me proposes vraiment. 688 01:10:21,907 --> 01:10:23,907 - Certainement. - Dans une manière à l'ancienne. 689 01:10:23,908 --> 01:10:27,108 Je ne sais pas si c'est démodé, mais c'est une bonne proposition. 690 01:10:27,109 --> 01:10:30,609 Tu me rends heureux, mais j'ai besoin un peu de temps pour y réfléchir. 691 01:10:31,128 --> 01:10:33,410 - Vous y réfléchissez ? - Oui. 692 01:10:33,411 --> 01:10:36,411 - Pendant combien de temps? - Donnez-moi quelques jours. 693 01:10:36,412 --> 01:10:39,612 Annabella, je ne comprends pas toi, mais je t'aime. 694 01:10:40,203 --> 01:10:42,913 Vous me comprendrez bientôt. Maintenant, je dois entrer. 695 01:10:42,967 --> 01:10:45,114 Je veux avouer. 696 01:10:47,799 --> 01:10:50,915 - Je t'attendrai au barre. - D'accord. - Au revoir. - Au revoir. 697 01:11:03,943 --> 01:11:06,816 Pardonne-moi, père, car j'ai péché. 698 01:11:06,817 --> 01:11:09,817 - De quelle manière mon enfant ? - J'avais des pensées pécheresses. 699 01:11:09,818 --> 01:11:15,318 - J'ai fait des choses coupables. Et j'ai commis un péché par ma négligence. - Relevez votre esprit, confessez vos péchés et repentez-vous. 700 01:11:17,966 --> 01:11:24,819 J'ai péché en pensée parce que j'ai souhaité la mort de certaines personnes dans cette ville, 701 01:11:25,399 --> 01:11:28,620 qui a causé la mort d'une pauvre femme. 702 01:11:29,350 --> 01:11:32,321 Une femme très fragile. 703 01:11:32,322 --> 01:11:34,622 je les ai détestés parce qu'ils l'ont maltraitée. 704 01:11:34,857 --> 01:11:40,323 Ils ont exploité sa faiblesse et l'ont conduite et son fils dans l'abîme du désespoir. 705 01:11:41,534 --> 01:11:45,329 J'ai péché par mes actions parce que J'ai fait en sorte que le premier soit tué 706 01:11:45,330 --> 01:11:49,124 avec sa femme par un complice de lui qui pensait l'avoir trahi. 707 01:11:49,610 --> 01:11:53,725 Et j'ai encore péché en provoquant le la mort du deuxième avec ma sensualité. 708 01:11:53,726 --> 01:11:59,826 Et j'ai organisé l'élimination de le troisième. Lui aussi a été tué. 709 01:12:01,689 --> 01:12:09,127 Finalement, j'ai péché par négligence. Parce que je ne l'ai pas dit quiconque au sujet de leurs crimes et j'ai rendu justice moi-même. 710 01:12:12,353 --> 01:12:16,328 Comment se fait-il que tu sois silencieux, père ? Pourquoi tu ne me dis pas de me repentir ? 711 01:12:16,812 --> 01:12:21,729 Bien sûr, cela ne servirait à rien, car Je n'ai aucune intention de me repentir. 712 01:12:21,903 --> 01:12:27,030 J'ai plutôt l'intention de continuer et éliminez le quatrième. 713 01:12:27,031 --> 01:12:32,731 C'était un saint homme. Oui mon père, un saint homme. 714 01:12:32,732 --> 01:12:38,832 - Un homme d'église. - Non! Non! Non! Non! 715 01:13:04,882 --> 01:13:07,233 Fait. 716 01:13:17,544 --> 01:13:19,634 J'ai de nouveau rencontré Don Ruggero. 717 01:13:19,966 --> 01:13:23,135 Mais il n'était pas là quand cette chose terrible s'est produite. 718 01:13:23,248 --> 01:13:27,936 Palmisani, Altieri, comte Leonardi étaient présents ainsi que le médecin. 719 01:13:29,975 --> 01:13:32,037 et aussi le médecin. 720 01:13:33,793 --> 01:13:39,593 Je dormais. Je me suis réveillé du rire et les ricanements étaient plus forts que d'habitude. 721 01:13:39,903 --> 01:13:43,894 Et il y avait des cris, les cris désespérés de ma mère. 722 01:13:44,286 --> 01:13:47,995 Quand je suis arrivé, je l'ai vue sur le sol et tout le monde sur elle. 723 01:13:48,675 --> 01:13:53,725 Elle criait et j'étais drogué, je me sentais comme si je flottais au-dessus de tout et je ne l'ai pas fait 724 01:13:53,726 --> 01:13:58,775 ayez le courage de l'aider. Le médecin était se cognant la tête à plusieurs reprises contre le sol. 725 01:14:01,735 --> 01:14:06,776 Leonardi ricanait et le Le docteur a continué à lui cogner la tête. 726 01:14:06,950 --> 01:14:09,377 Parmi les hurlements et les rire des autres. 727 01:14:09,378 --> 01:14:14,578 Puis il l'a attrapée par le cou et j'ai commencé à le serrer. 728 01:14:14,727 --> 01:14:18,579 Il serra jusqu'à ce qu'elle arrête de bouger. 729 01:14:19,768 --> 01:14:24,180 Il semblait inquiet. Il cherchait aux autres qui étaient également inquiets. 730 01:14:26,841 --> 01:14:31,181 Puis il s'est levé et s'est éloigné d'elle comme s'il avait peur. 731 01:14:31,182 --> 01:14:35,682 Les autres semblaient effrayés aussi. Je l'ai vue avec ses yeux grands ouverts dans un regard vide et sans vie. 732 01:14:36,054 --> 01:14:40,983 J'ai crié et alors seulement, surmontant le choc que j'ai commencé à approcher. 733 01:14:41,261 --> 01:14:46,184 J'étais en larmes. Altieri m'a dit ça ma mère était tombée des escaliers et était morte. 734 01:14:46,934 --> 01:14:51,285 Mais ce n'était pas vrai et ils savaient que je les avais vus la tuer. 735 01:14:51,830 --> 01:14:56,486 Ils ont essayé de me faire fermer la bouche. 736 01:14:58,796 --> 01:15:01,087 Laisse-moi tranquille! Maman! 737 01:15:01,088 --> 01:15:04,588 Le médecin a signé un rapport médical de mort accidentelle. Et comme nous n'avions pas 738 01:15:04,589 --> 01:15:08,088 curé de la paroisse, Don Ruggero a dû donner ses dernières bénédictions. Maintenant, elle est enterrée. 739 01:15:08,150 --> 01:15:10,989 Et bientôt ils viendront chercher moi et m'a mis à la clinique. 740 01:15:10,990 --> 01:15:12,990 Et je sais que je ne le ferai pas sortir de là vivant. 741 01:15:34,703 --> 01:15:38,091 -Annabelle ! -Carlo aide-moi! - Vous êtes contrarié. 742 01:15:38,092 --> 01:15:41,492 Je n'en peux plus. Vous je ne sais pas ce que j'ai fait. 743 01:15:41,493 --> 01:15:46,993 - Qu'avez-vous fait? - Tu n'y connais rien moi, sur qui je suis. - Tu es la femme que j'aime. 744 01:15:46,994 --> 01:15:50,494 C'est tout ce que j'ai besoin de savoir. Calme-toi, dis-moi tout. 745 01:15:50,766 --> 01:15:54,195 - Chérie... - Calme-toi. - Ce soir Je veux rester ici avec toi. 746 01:20:05,500 --> 01:20:08,196 Alors dis-moi, que t'est-il arrivé ? 747 01:20:09,377 --> 01:20:12,197 Je dois vous révéler quelque chose de terrible. 748 01:20:12,381 --> 01:20:16,798 Qu'est-ce qui pourrait être si terrible ? 749 01:20:17,475 --> 01:20:20,299 Je sais que cela semble incroyable. 750 01:20:20,453 --> 01:20:23,100 Mais malheureusement, c'est vrai. 751 01:20:23,101 --> 01:20:25,301 J'ai tué quatre hommes. 752 01:20:26,852 --> 01:20:30,502 Vraiment? Et qui étaient-ils ? 753 01:20:30,653 --> 01:20:33,503 Vito Palmisani, Leonardi, 754 01:20:33,646 --> 01:20:37,304 - Altieri et Don Ruggero Ruspa. - Et comment as-tu fait ? 755 01:20:37,549 --> 01:20:39,805 C'est simple. 756 01:20:42,942 --> 01:20:47,906 Je me suis couché avec eux, j'ai découvert leurs faiblesses et les a utilisés pour les détruire. 757 01:20:48,251 --> 01:20:51,907 Tout comme ils ont détruit mon frère. 758 01:20:51,908 --> 01:20:52,908 Et ma mère. 759 01:20:55,558 --> 01:20:59,109 Je suis maintenant encore plus confus. Vous devez avoir une raison. 760 01:21:00,441 --> 01:21:03,310 Vous voyez, je suis la fille de Giovanna. 761 01:21:03,502 --> 01:21:07,111 Cette pauvre femme qui s'est donnée à tous pour un peu de vin. 762 01:21:08,374 --> 01:21:11,312 Elle m'a eu quand elle était très jeune. 763 01:21:11,759 --> 01:21:16,513 Mon père m'a reconnu, c'est pourquoi je n'ai pas son nom de famille. 764 01:21:17,302 --> 01:21:21,514 Il l'a abandonnée parce qu'il sentait qu'elle n'avait aucune dignité. 765 01:21:23,192 --> 01:21:27,415 Elle me rendait souvent visite avec Gabriele, puis soudain elle s'arrêta. 766 01:21:27,416 --> 01:21:30,816 Je l'ai cherchée, mais je ne l'ai pas trouvée. 767 01:21:30,961 --> 01:21:35,217 Et je la détestais pour ça. Je je ne pouvais plus voir mon frère. 768 01:21:35,457 --> 01:21:42,457 Un jour, on m'a dit qu'un jeune toxicomane avait demandé à me voir. C'était Gabriele. 769 01:21:42,458 --> 01:21:46,558 - Et il t'a tout dit ? - Tout ce qu'il pouvait me dire. 770 01:21:46,559 --> 01:21:50,259 Pauvre Gabriele. Mais c'était assez pour me faire comprendre. 771 01:21:50,490 --> 01:21:53,960 Gabriele m'a laissé de l'audio des cassettes où il révèle tout. 772 01:21:59,034 --> 01:22:03,961 Carlo, je te l'ai dit tu ne savais pas qui j'étais. 773 01:22:05,118 --> 01:22:10,262 Je savais que si jamais tu le découvrais tu n'aimerais pas la vérité sur moi. 774 01:22:11,360 --> 01:22:14,763 Je suis la fille de Giovanna, celui que tout le monde baisait. 775 01:22:14,764 --> 01:22:16,864 Celui que tu as tué. 776 01:22:16,918 --> 01:22:19,165 De quoi parles-tu? 777 01:22:19,166 --> 01:22:24,166 Tu lui as cogné la tête continuellement contre le sol jusqu'à sa mort. 778 01:22:24,406 --> 01:22:27,867 Et puis vous avez rédigé un rapport médical où vous avez déclaré que sa mort était accidentelle. 779 01:22:28,911 --> 01:22:31,368 Après cela, tu t'es occupé de Gabriele. 780 01:22:31,369 --> 01:22:37,269 Vous l'avez emmené à votre clinique pour le soigner. Mais pas vraiment. Tu voulais seulement le conduire plus vite à la mort. 781 01:22:37,270 --> 01:22:40,470 Vous le gardiez sous contrôle, faisant sûr qu'il continuerait à se droguer. 782 01:22:40,887 --> 01:22:43,471 Il m'a fallu du temps pour obtenez une image complète. 783 01:22:44,126 --> 01:22:50,772 Dans la cassette, il faisait seulement référence à « le docteur". Je ne pensais pas que ça pouvait être toi. 784 01:22:51,263 --> 01:22:54,273 Qui sait, peut-être parce que Je tombais amoureux de toi. 785 01:22:55,087 --> 01:22:59,974 "Le docteur" aurait pu être n'importe qui. Avec les autres, j'ai conclu ma vengeance. 786 01:22:59,975 --> 01:23:01,975 Sans me salir les mains. 787 01:23:01,976 --> 01:23:03,976 Tu es le dernier. 788 01:23:04,269 --> 01:23:07,377 - Alors pourquoi ne me dénonces-tu pas à la police ? - Non Carlo. 789 01:23:08,672 --> 01:23:12,578 Soyez tranquille, il n’y aura pas de rapport. 790 01:23:12,719 --> 01:23:15,079 Après tout, il n'y a aucune preuve contre vous. 791 01:23:15,453 --> 01:23:18,280 Gabriele ne faisait référence qu'au "médecin". 792 01:23:18,281 --> 01:23:20,681 Il n'a pas précisé lequel. 793 01:23:58,158 --> 01:24:00,882 Ne vous inquiétez pas, il est encore temps. 794 01:24:01,327 --> 01:24:03,483 Merci. 795 01:24:06,158 --> 01:24:08,484 Ne regrettes-tu pas de partir une si belle maison ? 796 01:24:08,485 --> 01:24:12,585 Oui, mais pour l'instant, je le ferais il vaut mieux ne pas y penser. 797 01:24:29,336 --> 01:24:31,486 On y va ? 798 01:24:45,769 --> 01:24:48,487 - Merci monsieur Marsilli. - Pour quoi? 799 01:24:48,488 --> 01:24:51,388 - Pour m'avoir accompagné. - Ce n'est vraiment rien. 800 01:24:51,655 --> 01:24:54,289 Peut-être que vous aimeriez me poser des questions ? 801 01:24:54,442 --> 01:24:55,790 Moi? Quelles questions ? 802 01:24:56,190 --> 01:24:57,791 Pourquoi je suis venu ici. 803 01:24:58,566 --> 01:25:01,192 - Pas seulement ça. - Pourquoi je pars ? 804 01:25:01,208 --> 01:25:02,893 Et puis... 805 01:25:03,230 --> 01:25:04,594 Vous riez ? 806 01:25:04,911 --> 01:25:08,695 - Il y a une autre question. - Et je parie que c'est le plus important. 807 01:25:09,166 --> 01:25:12,696 - Je suis sûr que vous l'avez déjà deviné. - Je préférerais que tu me le dises. 808 01:25:13,704 --> 01:25:16,397 Je ne voudrais pas que tu penses que je t'interroge. 809 01:25:17,961 --> 01:25:20,498 - Une fois tu me l'as dit. - Moi? 810 01:25:20,775 --> 01:25:22,999 Oui, c'est exactement ce que tu m'as dit. 811 01:25:23,965 --> 01:25:29,700 - Quand? - Il y a quelques jours, n'est-ce pas ? tu te souviens ? - Ah oui, mais je ne le pensais pas vraiment. 812 01:25:30,553 --> 01:25:36,001 Quoi qu'il en soit, je suppose que tu veux savoir pourquoi beaucoup de gens que je fréquentais ici sont morts. 813 01:25:36,975 --> 01:25:39,602 Vous avez dû m'avoir rougi l'esprit. 814 01:25:41,807 --> 01:25:44,303 Vous pourriez répondre à cela avec une métaphore, si vous préférez. 815 01:25:45,864 --> 01:25:48,104 Toi et moi avons deux choses en commun. 816 01:25:48,599 --> 01:25:51,405 Maintenant, je suis curieux. 817 01:25:53,484 --> 01:25:55,506 Le premier est notre amour pour la musique lyrique. 818 01:25:55,966 --> 01:25:59,007 J'ai hâte d'entendre le deuxième. 819 01:25:59,256 --> 01:26:03,708 La seconde est notre intérêt pour ce qui se trouve sous la surface des choses. 820 01:26:04,262 --> 01:26:08,409 Merci. Quoi qu'il en soit, ce que tu as m'a dit est une confirmation. 821 01:26:08,410 --> 01:26:10,110 Nous en savions déjà assez. 822 01:26:10,809 --> 01:26:13,511 Je suppose que c'était facile à trouver dehors. C'est ce que tu fais après tout. 823 01:26:14,928 --> 01:26:19,812 Tout ce que nous avions à faire était de mettre le pièces du puzzle ensemble. 824 01:26:20,502 --> 01:26:23,802 - Vous donnez l'impression que c'est facile. - Et suivez le cours des événements. 825 01:26:23,803 --> 01:26:27,203 S'en tenir à la loi, et en faisant preuve de bon sens. 826 01:26:28,014 --> 01:26:30,404 En espérant qu'il n'y aura pas il y aura des séquelles. 827 01:26:48,524 --> 01:26:52,705 - Il est tard. Combien de temps encore ? - Nous y sommes presque. 828 01:26:53,405 --> 01:26:55,106 Encore quelques minutes. 829 01:26:55,450 --> 01:26:57,407 Ne vous inquiétez pas, nous serons à l'heure. 830 01:26:58,030 --> 01:26:59,708 Bien. 831 01:27:46,254 --> 01:27:50,354 - Voilà, tout est réglé. - J'ai un cadeau pour toi, une cassette musicale. 832 01:27:50,398 --> 01:27:51,955 Vous l'aimerez. 833 01:27:54,495 --> 01:27:57,656 - Ici, c'est le commissaire. - De quel genre de musique s'agit-il ? 834 01:27:57,657 --> 01:28:01,357 Lyrique. Je suis sûr que tu le feras trouve ça intéressant. 835 01:28:01,762 --> 01:28:05,458 - Merci. - Si tu as quelque chose à me dire, tu as mon numéro. 836 01:28:09,260 --> 01:28:11,559 - Je préfère le faire maintenant. - D'accord. 837 01:28:15,293 --> 01:28:20,793 Depuis le moment où je t'ai vu pour la première fois Je voulais te serrer dans mes bras. 838 01:28:25,362 --> 01:28:27,094 Au revoir. 839 01:28:56,182 --> 01:28:58,595 Peu de gens apprécient la musique lyrique. 840 01:28:59,231 --> 01:29:02,496 Dans cette ville, ils savent à la plupart des œuvres les plus célèbres. 841 01:29:02,565 --> 01:29:06,797 Si quelqu'un écoutait ça l'enregistrement, il penserait que ce n'est que de la musique. 842 01:29:07,558 --> 01:29:12,498 Personne ici ne creuse sous la surface des choses. Très peu de gens continueraient à l’écouter. 843 01:29:12,717 --> 01:29:16,399 Mère aimait Wagner, mais son préféré était Puccini. 844 01:29:16,400 --> 01:29:18,800 Un jour, un homme lui a donné un enregistrement de "La Bohème". 845 01:29:19,129 --> 01:29:21,129 C'était un homme gentil et cordial.